子路篇第十三(之四)

作者:春秋·孔子来源:《论语》时间:09月19日 00:38 提交:kwora

　　【原文】子曰：“不得中行而与之，必也狂狷乎？狂者进取，狷者有所不为也。”

　　【译文】孔子说：“我找不到中庸的人交往了，只能与狂妄或拘谨的人交往。狂妄者胆大妄为，拘谨者胆小怕事。”

　　【原文】子曰：“南人有言曰：‘人而无恒，不可以作巫医。’善夫！“不恒其德，或承之羞。”子曰：“不占而已矣。”

　　【译文】孔子说：“南方人有句话：‘人无恒心，巫医也当不好。’说得好啊！易经上说：‘不能坚守德操，就会蒙受羞辱。’这句话是说，没恒心的人注定一事无成，求卦也没用。”

　　【原文】子曰：“君子和而不同，小人同而不和。”

　　【译文】孔子说：“君子和睦相处而不同流合污，小人同流合污而不能和睦相处。”

　　【原文】子贡问曰：“乡人皆好之，何如？”子曰：“未可也。“乡人皆恶之，何如？”子曰：“未可也。不如乡人之善者好之，其不善者恶之。”

　　【译文】子贡问：“周围的人都喜欢的人，怎样？”孔子说：“不好。“周围的人都讨厌的人，怎样？“不好。不如周围的好人喜欢、周围的坏人讨厌的人。”
　
　　【原文】子曰：“君子易事而难悦也。悦之不以道，不悦也；及其使人也，器之。小人难事而易悦也。悦之虽不以道，悦也；及其使人也，求备焉。”

　　【译文】孔子说：“为君子做事容易，但使他高兴却很难。讨好不当，他是不会高兴的；他用人时，总能量材而用。为小人做事难，但使他高兴很容易。讨好不当，他也高兴；他用人时，总是求全责备。”

　　【原文】子曰：“君子泰而不骄，小人骄而不泰。”

　　【译文】孔子说：“君子坦荡而不骄狂，小人骄狂而不坦荡。”
　
　　【原文】子曰：“刚毅木讷，近仁。”

　　【译文】孔子说：“刚强、坚毅、朴实、话少，这四种品德接近于仁。”
　
　　【原文】子路问曰：“何如斯可谓之士矣？”子曰：“切切偲偲，怡怡如也，可谓士矣。朋友切切偲偲，兄弟怡怡。”

　　【译文】子路问：“怎样才算真正的士呢？”孔子说：“相互鼓励、相互批评、和睦相处，可算士了。朋友间相互鼓励、相互批评，兄弟间和睦相处。”
　
　　【原文】子曰：“善人教民七年，亦可以即戎矣。”

　　【译文】孔子说：“善人训练百姓七年，也可以让他们当兵打仗了。”

　　【原文】子曰：“以不教民战，是谓弃之。”

　　【译文】孔子说：“不训练就让百姓去打仗，就是让他们去送命。”

下一篇：宪问篇第十四(之一)
上一篇：子路篇第十三(之三)