宪问篇第十四(之四)

作者:春秋·孔子来源:《论语》时间:09月19日 00:33 提交:kwora

　　【原文】子曰：“君子道者三，我无能焉：仁者不忧、智者不惑、勇者不惧。”子贡曰：“夫子自道也。”

　　【译文】孔子说：“君子的三种品德我没做到：仁者不忧、智者不惑、勇者不惧。子贡说：“老师是在说自己呢。”

　　【原文】子贡谤人，子曰：“赐也，贤乎哉？夫我则不暇。”

　　【译文】子贡诽谤别人，孔子说：“子贡啊，你就那么好吗？我可没这个闲工夫。”
　
　　【原文】子曰：“不患人之不己知，患其不能也。”

　　【译文】孔子说：“不怕没人了解自己，就怕自己没有能力。”

　　【原文】子曰：“不逆诈，不臆不信，抑亦先觉者，是贤乎？”

　　【译文】孔子说：“不要事先怀疑别人欺诈，不要事先怀疑别人不讲信用，如果能预先觉察到欺诈和撒谎，就是贤人了。”
　
　　【原文】微生亩谓孔子曰：“丘何为是栖栖者与？无乃为佞乎？”孔子曰：“非敢为佞也，疾固也。”
　　【译文】微生亩对孔子说：“你为什么四处奔波、到处游说呢？你不就是要显示自己的口才吗？”孔子说：“我不想显示口才，只是因为痛恨社会上的丑恶现象才不得不如此。”

　　【原文】子曰：“骥不称其力，称其德也。”

　　【译文】孔子说：“千里马值得称赞的不是它的力气，而是它的坚韧不拔的品德。”
　
　　【原文】或曰：“以德报怨，何如？”子曰：“何以报德？以直报怨，以德报德。”

　　【译文】有人问：“以恩德报答怨恨，怎样？”孔子说：“这样怎么报答恩德？应该以正直报答怨恨，以恩德报答恩德。”

　　【原文】子曰：“莫我知也夫！”子贡曰：“何为其莫知子也？”子曰：“不怨天，不尤人，下学而上达。知我者其天乎？”

　　【译文】孔子说：“没人了解我啊！”子贡说：“怎么说没人了解您呢？”孔子说：“不埋怨天，不责备人，我学了些平凡的知识，从中领悟了高深的道理。了解我的，大概只有天吧！”

　　【原文】公伯寮诉子路于季孙。子服景伯以告，曰：“夫子固有惑志于公伯寮，吾力犹能肆诸市朝。”子曰：“道之将行也与？命也；道之将废也与？命也。公伯寮其如命何？”

　　【译文】公伯寮在季孙氏面前诬蔑子路。子服景伯将此事告诉了孔子，他说：“季孙氏被公伯寮的谄言所迷惑，我有能力杀了他，将他陈尸街头。”孔子说：“理想能够得到推行，是时运决定的；理想得不到推行，也是时运决定的。公伯寮能把时运怎样？”

下一篇：宪问篇第十四(之五)
上一篇：宪问篇第十四(之三)